Эмилия Карролл была в возрасте 13 лет, когда в прошлом году ей поставили диагноз рак. Хотя это редкость, рак является ведущей причиной смерти от заболеваний среди детей до 15 лет в Великобритании — тем не менее чуть менее трети родителей говорят, что уверенно распознают симптомы.

По данным Cancer Research UK, ежегодно примерно 1900 детей в возрасте от 0 до 14 лет получают диагноз рак. Тринадцатилетняя Эмилия Карролл, которая сейчас находится в ремиссии, в прошлом году была диагностирована с острым миелобластным лейкозом (ОМИ, AML). Её мать Джемма вспоминает, что первоначальные симптомы было легко не заметить. Была усталость, говорит она, и одышка после легкой физической нагрузки, но всё списывали на плохую физическую форму и усталость после школы.

Только когда у Эмилии начали появляться синяки, Джемма поняла, что что‑то не так — в течение 10 дней Эмилии поставили диагноз лейкемия.

Какие симптомы нужно замечать?

Профессор Боб Филлипс, педиатр‑онколог, говорит, что важно, чтобы родители обращали внимание на кластеры симптомов, которые сохраняются, становятся хуже или увеличиваются. Рассмотрите возможность обращения к врачу при следующих признаках:

  • Шишки и уплотнения, которые увеличиваются или не проходят и растут со временем.

Рак у детей развивается гораздо быстрее, чем у взрослых — фактически из‑за их роста. Эксперты, такие как Филлипс из CCLG: The Children & Young People’s Cancer Association, призывают людей следовать национальной кампании, направленной на повышение осведомлённости и улучшение сроков диагностики. Она включает правило трёх для специалистов: если у ребёнка три стойких симптома, или он трижды обращался к врачу, или у него три недели необъяснимых симптомов — стоит рассмотреть направление на обследование.

Хотя важно отметить, что показатели выживаемости значительно выросли с 1970‑х годов: восемь из десяти детей выживают более пяти — десяти лет и дольше после постановки диагноза.

Смогли бы вы заметить признаки детского рака?

У Эмилии её путь с раком начался с одного красного синяка, который появился ниоткуда, говорит Джемма. Через три дня у неё появились синяки на обеих голенях, которые болели и были приподнятыми.

«Мы ходили к окулисту на плановый приём, и они заметили лопнувшие кровеносные сосуды, но не могли понять почему», добавляет она. В течение 10 дней врачи подтвердили, какой именно у Эмилии лейкоз, и её госпитализировали для начала лечения. Её мать особенно обеспокоилась, когда на ногах появились приподнятые красные синяки.

«В тот день, когда они подтвердили, что у неё, я посадила её, и она спросила: „У меня рак?“ — и я ответила: „Да, у тебя он есть“. Она спросила, умрёт ли она». «Я сказала: нет, они делают всё возможное, у них есть план, и лечение сделает всё, что сможет, чтобы победить рак». Сейчас Эмилия находится в ремиссии, проходит регулярные тесты костного мозга и крови каждые три месяца и вернулась в школу.

Филлипс говорит, что показатели выживаемости при детском раке в Великобритании превышают 80%, но более быстрый диагноз привёл бы к менее интенсивному лечению. По всей стране примерно у половины детей диагноз ставят в течение двух недель, говорит он. «Это довольно быстро, но мы хотим, чтобы у другой половины не было ожидания в 16, 18, 20, 25 недель от первых симптомов до постановки диагноза». Данные Cancer Research UK показывают, что в Великобритании ежегодно диагностируется более 400 000 новых случаев рака, и лишь 54% получают уведомление в пределах целевого окна NHS в 28 дней, согласно British Medical Journal (BMJ). Ещё 2300 подростков и молодых взрослых (в возрасте 15–24 лет) получают диагнозы каждый год.

Джейк Суинскоу умер от рака мягких тканей в возрасте 13 лет

Линси Суинскоу — мать Джейка, который умер от рака мягких тканей в возрасте 13 лет. Джейку в июле 2023 года поставили диагноз стадия три, fusion positive альвеолярная рабдомиосаркома. До постановки диагноза начальные симптомы Джейка — заложенность носа и слезящиеся глаза — списывали на сенную лихорадку, а засыпание после школы считали просто усталостью в конце учебного периода.

«Только когда у него начало появляться опухоль по мосту носа, мы подумали: ладно, нам нужно отвести его к терапевту», — говорит Линси. «Но в тот момент мы действительно не думали, что усталость и симптомы сенной лихорадки как‑то связаны». В носу и носовой полости нашли образование, и ему поставили диагноз саркома мягких тканей. Он прошёл девять курсов химиотерапии и протонную лучевую терапию.

После судорог и сильного ухудшения самочувствия от химиотерапии Джейк решил прекратить дальнейшее лечение. Джейк прошёл девять курсов химиотерапии и протонную лучевую терапию. Он мирно скончался дома 26 апреля 2024 года, всего за две недели до своего 14‑го дня рождения.

«Думаю, главное в истории Джейка — он не боялся умирать. Мы много говорили о смерти и о том, каким может быть ощущение умирания, и единственное, чего он как бы боялся, — это „запомнит ли кто‑нибудь меня? Не забудут ли обо мне?“ Именно поэтому я занимаюсь этим, чтобы люди знали, кто такой Джейк, чтобы люди знали, какой он был — невероятный. И вместе с этим идёт повышение осведомлённости, что, я считаю, и есть его наследие». Мать пишет книгу, чтобы помочь детям с раком. Девочка, 7 лет, звонит в колокол в честь окончания лечения от рака. «С этим не случается с нами» — мама о раке ребёнка.